Diagramme des quatre routes empruntées pour le grand retour